Szanowni Państwo,

z radością informujemy o ukazaniu się na rynku wydawniczym kolejnej publikacji Centrum Ceraneum, szóstego tomu „Series Ceranea”: Michał Panaretos. Kronika trapezuncka – przekład, komentarz historyczny i filologiczny, autorstwa Marcina Cyrulskiego.

Jak pisze w „Przedmowie” Autor:

Ponaddwustupięćdziesięcioletnia historia Cesarstwa Trapezunckiego (1204–1461) była i jest znana w Polsce, jak dotąd, jedynie wąskiej grupie specjalistów zajmujących się dziejami Bizancjum lub Turcji. Próżno by szukać w polskiej bibliografii oddzielnej pozycji poświęconej temu państwu. Prezentowany poniżej przekład Kroniki trapezunckiej Michała Panaretosa jest pierwszą w polskiej literaturze próbą zapoznania polskiego Czytelnika z tą tematyką. Jest to zarazem pierwsze polskie tłumaczenie źródła trapezunckiego.
Przekład tego dzieła okazał się nie lada wyzwaniem. (…)

Zapraszamy do lektury! Publikacja jest dostępna m.in. na stronie Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego.

Series Ceranea vol. 6
Marcin Cyrulski, Michał Panaretos. Kronika trapezuncka – przekład, komentarz historyczny i filologiczny, Łódź 2020.

Ten wpis został opublikowany w kategorii Bez kategorii. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.