Ladies and Gentlemen,
please accept our wishes of happy Christmas filled with sincere joy and beautiful moments, may all your dreams come true in the upcoming year!
Team of the Ceraneum Center
We are proud to present the third volume of the “Series Ceranea” by Ph.D. Małgorzata Skowronek from the Department of Slavic Philology at the University of Łódź:
Małgorzata Skowronek, Palaea Historica. The Second Slavonic Translation: Commentary and Text, Series Ceranea tom 3, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2016
The volume presents critical edition of the second Slavonic translation of the Palaea Historica. The edition is preceded by an introduction, which discusses the origins and characteristics of the literary relic as well as the history of its reception amongst the Slavs.
We are pleased to announce that in June 2016 mgr Andrzej Hołasek, a member of the Ceraneum Centre and doctoral student in the Department of History of Byzantium, gained a Grant of the National Science Centre (the Etiuda 4 program, panel HS), entitled Christian everyday life in East according to the Church normative sources (IV-V Century). The project is implemented in cooperation with the Pontificio Istituto Orientale in Rome. During the project (2016–2017) mgr A. Hołasek will take a three-month research internship at the PIO in Rome.
We are pleased to announce that on June 21, 2016 the following people have been accepted as Members of the Ceraneum Centre:
– Dr. Martina Čechová, Slovanský ústav Akademie věd ČR
– Dr hab. prof. US Ewa Gajda, Uniwersytet Szczeciński
– Assoc. Prof. Nadezhda Hristova, „St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo
– Assoc. Prof. Nikolay Kanev, „St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo
– Dr Magdalena Koźluk, Katedra Filologii Romańskiej UŁ
– Dr. Yvonne Loske, Katedra Filologii Klasycznej UŁ
– Mgr Jan Morawicki, doktorant w Katedrze Filologii Słowiańskiej UŁ
– Dr. Nikolay (Hrissimov) Nikolov, „St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo
– Prof. Plamen Pavlov, „St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo
– Assoc. Prof. Stefan Yordanov, „St Cyril and St Methodius” University of Veliko Tarnovo.
We invite you to browse the photo gallery from the conference The Bible in the Byzantine-Slavic World – from Liturgical Books to Printed Scripture, held on 19–21 May 2016 in Łódź.
Ladies and Gentlemen,
below you can find a programme and a poster of the international conference The Bible in the Byzantine-Slavic World – from Liturgical Books to Printed Scripture:
May you feel the hope of new beginnings, love, peace and happiness
during this joyful Easter holiday!
Team of the Ceraneum Centre
We are proud to present the first volumes of the “Series Ceranea” – a new publishing venture of the Ceraneum Centre.
Średniowieczne herezje dualistyczne na Bałkanach. Źródła słowiańskie [Medieval Dualistic Heresy in the Balkans. Slavic Sources]
opracowanie, przekład i komentarze Georgi Minczew, Małgorzata Skowronek, Jan Mikołaj Wolski
Series Ceranea tom 1, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2015
The first volume is a selection of sources of Slavic provenance, concerning the dualist heresies widespread in the Balkan Peninsula in the Middle Ages. Selected excerpts of 15 source texts are cited in the original language version, accompanied by a Polish translation and equipped with a commentary on their content and history.
The second volume consists of a Polish translation of the Harmonics by Aristixenus of Tarentum, accomplished by explanatory footnotes and preceded by an introduction.
– prof. Oleg Alexandrov, University of Veliko Tarnovo “St. Cyril and St. Methodius”
– dr hab. Idaliana Kaczor, Katedra Filologii Klasycznej UŁ
– dr Justyna Kroczak, Zakład Historii Filozofii, Uniwersytet Zielonogórski
– prof. Lachezar Perchekliyski, South-West University “Neofit Rilski”, Blagoevgrad
– dr Joanna Rybowska, Katedra Filologii Klasycznej UŁ
– dr Marcin Wasilewski, Zakład Pedagogiki Filozoficznej UŁ.
We are pleased to announce that in December 2015 the Ceraneum Centre, University of Łódź was invited to become a part of the International Research Network Pax Byzantino-Slava. Currently 22 research centers, institutes, academies, departments and associations from Bulgaria, Greece, Georgia, Polish, Russia, Serbia, Switzerland and Italy establish the Network. The main task of the Network is to support the mutual cooperation of the said institutions, intercultural exchange, and the transfer of knowledge and research results in the area of Byzantine-Slavic relations and mediaeval studies. In accordance with the the provisions of the Convention, the chairperson of the Network for the next two years will be prof. Dragiša Bojović Research, Center for Byzantine-Slavic Studies, University in Niš (Serbia).
Full list of the members of the International Research Network Pax Byzantino-Slava:
1. Center for Byzantine-Slavic Studies, University of Niš
2. Institute for Byzantine Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade
3. Center for Slavo-Byzantine Studies “Ivan Dujčev”, University of Sofia
4. Serbian Committee for Byzantine Studies (member of the International Association of
Byzantine Studies), Belgrade
5. Center for the Research of the Cultural Heritage of Cyril and Methodius, Thessaloniki
6. Cyrillo-Methodian Research Center, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia
7. Serbian Society for Byzantine and Hellenic Studies, Belgrade
8. Center for Byzantine and Hellenic Studies, Faculty of Philosophy, Belgrade
9. Center for Cypriot Studies, Faculty of Philosophy, Belgrade
10. Center for Historical Geography and Historical Demography, Faculty of Philosophy, Belgrade
11. Center for Advanced Studies of Patristics and Byzantine Spiritual Legacy, University of Sofia
12. Center for Church Studies, Niš
13. Institute of Slavonic Philology of the Jagiellonian University of Krakow
14. Institute of Slavic Philology of the University Adam Mickiewicz in Poznan
15. International Center for Orthodox Studies, Niš
16. Department of Slavonic Studies of Academy Ambrosiana, Milan
17. Moscow Theological Academy, Sergiev Posad
18. Institute of Slavic Languages and Literatures, University of Bern
19. Center for Byzantine Research of Artistotle University, Thessaloniki
20. Waldemar Ceran Research Centre for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-East Europe (Ceraneum), University of Łódź
21. Institute for Classical, Byzantine and Modern Greek Studies, Tbilisi State University
22. Association “A Dialogue between Cultures – XXI”, Tbilisi.